Significato di in situ

in situ:

nel suo posto originale; in loco; in posizione originale

Etimologia e Storia di in situ

in situ

Nel 1740, il termine è stato adottato dal latino, dove significa letteralmente "nel suo (originale) luogo o posizione." Proviene dall'ablatore di situs, che significa "sito" (vedi site (n.)).

Anche da: 1740

Voci correlate

site(n.)

"luogo o posizione occupata da qualcosa," in particolare in riferimento all'ambiente, ma anche "terreno su cui sorge un edificio, posizione di un villaggio," tardi anni '40 del 1400, dall'anglo-francese site, francese antico site "luogo, sito; posizione," e direttamente dal latino situs "un luogo, una posizione, una situazione, una località, una stazione; inattività, pigrizia, inerzia; oblio; gli effetti della trascuratezza," dal participio passato di sinere "lasciare, abbandonare, permettere" (dalla radice proto-indoeuropea *si-tu-, derivata da *tkei- "stabilirsi, abitare, sentirsi a casa").

situ

vedi in situ.

situs(n.)

Dal latino, "situazione, posizione" (vedi site (n.)), usato in inglese in alcuni scritti tecnici (botanica, archeologia, ecc.) per indicare "la posizione e il luogo originali o appropriati di qualcosa" (confronta in situ).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " in situ "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "in situ"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of in situ